Присяжний перекладач української та російської мов
Професійні завірені переклади
для компаній та приватних осіб. Точність, надійність та повна відповідність вимогам
законодавства. Гарантія конфіденційності та терміновості.
Про мене
та російської мов. Я спеціалізуюся на письмових та усних перекладах,
пропонуючи послуги на найвищому рівні.
Послуги
Присяжні переклади
письмові
Присяжні переклади є необхідним елементом у багатьох ситуаціях, що вимагають подання документів іноземною мовою. Виконані присяжним перекладачем, завірені його печаткою та підписом, вони мають юридичну силу і визнаються офісами та установами в країні та за кордоном.
01
Переклад стандартних документів
02
Переклад нестандартних документів
03
Переклад спеціалізованих текстів
Присяжний переклад
усний
Усний присяжний переклад необхідний у багатьох офіційних ситуаціях, де потрібна присутність кваліфікованого перекладача. Цей вид послуг часто використовується в таких установах, як нотаріат, суд, банк, поліція, а також під час державних іспитів.
- Нотаріус
- Суд
- Державні іспити
- Ділові зустрічі
- Банк
- Поліція
- Конференції та тренінги
Легалізація перебування в Польщі
Ми комплексно підтримуємо іноземців у процесі легалізації перебування на території
Польщі. Пропонуємо повний супровід: підготовка документів, подання заяви, контакт з
державними органами — аж до отримання рішення.
Допомагаємо в отриманні:
- дозволу на тимчасове проживання
- дозволу на постійне проживання
- карти резидента ЄС
- польського громадянства
- номера PESEL
Додатково:
• внесення (umiejscowienie) документів до реєстрів
• обмін іноземного водійського посвідчення на польське
З нами ви пройдете весь процес швидко та без стресу. Зателефонуйте або напишіть вже сьогодні!
Нотаріальні послуги
Забезпечуємо комплексну підтримку у сфері нотаріальних дій – від підготовки документів через
правовий аналіз, до підписання нотаріального акта у нотаріуса.
Дбаємо про правову безпеку кожної справи та допомагаємо пройти всі формальності швидко й без зайвих ускладнень.
- Довіреності
- Спадкові справи
- Договори дарування
- Оказіональна оренда
- Операції з нерухомістю
- Шлюбні майнові договори
Як ми працюємо
Простий і зручний процес замовлення перекладу
З метою економії вашого часу та зручності ми спростили весь процес замовлення перекладу до трьох інтуїтивно зрозумілих кроків. Це гарантує, що ваш переклад буде виконано швидко, надійно та без зайвих формальностей.
Запит
відповідь протягом 15 хвилин, безкоштовна оцінка вартості замовлення та чіткі умови
Виконання
професійний
переклад
в стислі терміни
Отримання
особисто або поштою
Чому варто вибрати нас?
Безпека даних та конфіденційність
Всі документи та інформація, надані під час усного перекладу, захищені професійною таємницею. Ми гарантуємо повну безпеку даних, забезпечуючи конфіденційність на кожному етапі співпраці.
Надійність виконання
Кожен переклад виконується з максимальною ретельністю, зі збереженням термінологічної та змістової відповідності. Завдяки нашому досвіду та знанням специфіки різних документів ми гарантуємо найвищу якість послуг.
Швидкість виконання
Більшість стандартних документів, таких як записи актів цивільного стану або довідки, перекладаються протягом одного робочого дня. Завдяки ефективній організації роботи ми гарантуємо пунктуальність навіть у разі виконання термінових замовлень.
Легкість контакту
Ми відповідаємо на запити протягом 15 хвилин, що дозволяє
клієнтам швидко прийняти рішення щодо перекладу. Ми завжди доступні по телефону та електронній пошті, що сприяє ефективній комунікації.
Простий процес замовлення
Завантажте свої документи онлайн або принесіть їх особисто, а
ми подбаємо про все інше. Чіткі правила співпраці та швидке виконання замовлення роблять весь процес зручним і безпроблемним.
Знання законодавства
Присяжний перекладач, який також є юристом, має глибокі знання законодавства та юридичної термінології. Як результат, переклади документів є не тільки лінгвістично правильними, але й відповідають чинним нормативним актам.
Двомовна кваліфікація (українська та російська мови)
Ми можемо перекладати як сучасні документи, так і архівні двомовні тексти, які потребують спеціальних знань. Це дозволяє нам виконувати широкий спектр завдань, допомагаючи клієнтам в офіційних та юридичних питаннях.
Відгуки
Що говорять наші клієнти
Наша команда
Dmytro Holovenko
Anastasiia Vystavna
Ivan Vashchuk
Dzmitry Sialila
Щоб розрахувати вартість перекладу, заповніть форму та додайте фотографії або скани документів.
Опис процесу оформлення замовлення
– зробіть чіткі фотографії або відскануйте документ, який ви хочете перекласти
– надішліть документ через форму/WhatsApp/електронну пошту
– протягом 15 хвилин ви отримаєте розрахунок вартості та термін виконання
– підтвердіть замовлення перекладу
– здійсніть оплату онлайн за отриманими реквізитами (blik/швидкий переказ), додатковим варіантом є оплата готівкою або карткою безпосередньо в нашому офісі
*замовлення на суму понад 200 злотих вимагає 50% передоплати
– Ви отримаєте перекладений документ на вказану Вами адресу: кур`єром/поштою/InPost
– Ви також можете забрати документи особисто
Натискаючи кнопку «Надіслати», ви даєте згоду на обробку персональних даних та
приймаєте політику конфіденційності
Запрошуємо Вас скористатися
нашими послугами!
Швидкі посилання
Зв’яжіться з нами
Ми відкриті
з понеділка по п'ятницю
з 10:00 до 18:00
Онлайн-замовлення цілодобово
© All Rights Reserved.