Tłumacz przysięgły języków ukraińskiego
i rosyjskiego

Profesjonalne tłumaczenia uwierzytelnione dla firm
i klientów indywidualnych. Precyzja, rzetelność
i pełna zgodność z przepisami. Gwarancja poufności
i terminowości.

O mnie

Nazywam się Dmytro Holovenko i jestem tłumaczem przysięgłym
języków ukraińskiego oraz rosyjskiego.
Specjalizuję się w tłumaczeniach pisemnych i ustnych, oferując
usługi na najwyższym poziomie.
dr Dmytro Holovenko
Profesjonalne tłumaczenia przysięgłe
Tłumacz przysięgły, dr Dmytro Holovenko

Usługi

Tłumaczenia
przysięgłe pisemne

Tłumaczenia przysięgłe to niezbędny element w wielu sytuacjach wymagających
złożenia dokumentów w języku obcym. Sporządzane przez tłumacza przysięgłego,
opatrzone pieczęcią i podpisem, mają moc prawną i są honorowane przez urzędy
oraz instytucje w kraju i za granicą.

01

Tłumaczenie standardowych dokumentów

02

Tłumaczenie niestandardowych dokumentów

03

Tłumaczenie tekstów specjalistycznych

Tłumaczenia
przysięgłe ustne

Ustne tłumaczenie przysięgłe jest niezbędne w wielu formalnych sytuacjach, w których wymagana jest obecność tłumacza z uprawnieniami. Tego rodzaju usługi są często wykorzystywane w instytucjach takich jak notariusz, sąd, bank, policja, a także podczas egzaminów państwowych.

Najczęściej tłumacz jest potrzebny w takich miejscach jak:

Jak pracujemy

Prosty i wygodny proces zamawiania tłumaczenia.

W trosce o Twój czas i wygodę uprościliśmy cały proces zamawiania tłumaczeń do trzech intuicyjnych kroków. Dzięki temu masz pewność, że Twoje tłumaczenie zostanie wykonane szybko, rzetelnie i bez zbędnych formalności.

Kontakt

szybka, bezpłatna wycena
i jasne warunki

Realizacja

profesjonalne tłumaczenie
w ekspresowym terminie

Odbiór

wygodne opcje dostawy

Dlaczego warto
wybrać nas

Bezpieczeństwo i poufność danych

Wszystkie dokumenty oraz informacje przekazywane podczas tłumaczeń ustnych są objęte tajemnicą zawodową. Gwarantujemy pełne bezpieczeństwo danych, zapewniając poufność na każdym etapie współpracy.

Każde tłumaczenie wykonywane jest z najwyższą starannością, przy zachowaniu zgodności terminologicznej i merytorycznej. Dzięki doświadczeniu i znajomości specyfiki różnych dokumentów, gwarantujemy najwyższą jakość usług.

Większość standardowych dokumentów, takich jak akty stanu cywilnego czy świadectwa, tłumaczymy w ciągu jednego dnia roboczego. Dzięki sprawnej organizacji pracy zapewniamy terminowość nawet przy pilnych zleceniach.

Na wyceny odpowiadamy w ciągu 15 minut, co pozwala klientom szybko podjąć decyzję o realizacji tłumaczenia. Jesteśmy zawsze dostępni pod telefonem i e-mailem, co ułatwia sprawną komunikację.

Wystarczy przesłać dokumenty online lub dostarczyć je osobiście, a my zajmiemy się resztą. Przejrzyste zasady współpracy i szybka realizacja sprawiają, że cały proces jest wygodny i bezproblemowy.

Tłumacz przysięgły będący jednocześnie prawnikiem posiada dogłębną wiedzę na temat przepisów i terminologii prawnej. Dzięki temu tłumaczenia dokumentów są nie tylko poprawne językowo, ale także zgodne z obowiązującymi regulacjami.

Możemy tłumaczyć zarówno współczesne dokumenty, jak i archiwalne pisma dwujęzyczne, które wymagają specjalistycznej wiedzy. Dzięki temu obsługujemy szeroki zakres zleceń, pomagając klientom w sprawach urzędowych i prawnych.

Referencje

Co mówią nasi klienci

Diana Di
Diana Di
If you need fast and professional document translation, I sincerely recommend Dmytro and his team. Reliable, high-quality, and hassle-free. Thank you for your professionalism!
Nadiia Denysova
Nadiia Denysova
Быстрый и качественный перевод по доступной цене. Щепетильный подход и внимание ко всем деталям. Пан Дмитрий и Пани Анастасия не только профессионалы своего дела, но ещё и очень приятные люди. От всей души рекомендую!
Roman Palchykevych
Roman Palchykevych
Надзвичайно ввічливі та добрі люди з розумінням поставилися до термінового перекладу документу який мені був дуже потрібний! За 2 години отримав перекладений мені документ на польську мову. Щиро дякую Вам за допомогу та професійний підхід. Всім рекомендую користуватися послугами Дмитра Головеньска та його команди це дійсно надзвичайно професійні милі та добрі люди!
Piotr Nosek
Piotr Nosek
Jako notariusz, bardzo doceniam pracę z Panem Dmytro. Rozumie on zawiłości prawne tłumaczonych dokumentów, jest punktualny, sympatyczny, a praca z nim przebiega sprawnie.
Alona Lesko
Alona Lesko
Вже не вперше (і, думаю, не в останнє) звертались до пана Дмитра: кілька разів для перекладу документів різного характеру, пару разів для перекладу під час зустрічі з нотаріусом. Приємно і радісно бачити, що його праця має позитивний розвиток. Це не дивно, оскільки роботу він виконує швидко і якісно. Для нас цінна його клієнтоорієнтованість та індивідуальний підхід. Дякуємо також пані Анастасії за консультації і швидкі відповіді на питання. Ці люди завжди на зв’язку і готові допомогти. Бажаємо подальших успіхів!
Tetiana Kachan
Tetiana Kachan
Чудовий сервіс та оперативність! Замовляла переклад старих свідоцтв про народження та шлюб у пана Дмитра та пані Анастасії. Робота виконана дуже швидко, постійно були на зв'язку, а коли виникла необхідність внести зміни - оперативно зробили виправлення протягом доби. Великий плюс - наявність ліцензій на переклад українською та російською мовами, а також приємні ціни. Дуже задоволена співпрацею!

Nasz Zespół

Dmytro fin

Dmytro Holovenko

Tłumacz przysięgły
Frame 181

Anastasiia Vystavna

Menedżer
Frame 180

Ivan Vashchuk

Tłumacz
Dzmitry Sialila

Dzmitry Sialila

Tłumacz

Aby obliczyć koszt tłumaczenia wypełnij formularz i załącz zdjęcia lub skany dokumentów

– wykonaj wyraźne zdjęcia lub zeskanuj dokument, który chcesz przetłumaczyć

– wyślij poprzez formularz/WhatsApp/email

– wycenę oraz termin realizacji otrzymasz w ciągu 15 minut

– potwierdź zlecenie tłumaczenia

– dokonaj płatności online na otrzymane dane (blik/szybki przelew)
*zamówienie pow. 200 zł wymaga 50% przedpłaty

– otrzymasz przetłumaczony dokument, na wskazany przez siebie adres: kurierem/pocztą/inpost

– możesz też odebrać dokumenty osobiście

Klikając przycisk Wyślij, wyrażasz zgodę na przetwarzanie danych osobowych i akceptujesz politykę prywatności

Zapraszamy do
skorzystania z naszych usług!

Skontaktuj się z nami

Pracujemy
Pn. - Pt. od 10.00 do 18.00

Zamówienia on-line 24h

© All Rights Reserved.