Мене звати Анастасія Виставна, я менеджер. Моє прагнення — забезпечити високу якість послуг, ефективну організацію та бездоганну комунікацію з клієнтами та командою перекладачів. Я ціную точність і увагу до деталей у присяжних перекладах. У роботі для мене важлива співпраця з професіоналами, вирішення проблем та своєчасність, що формує довіру. Я рада, що можу підтримувати клієнтів у досягненні їхніх цілей!

Мене звати Іван Ващук, я перекладач російської та української мов. Маю ступінь магістра міжнародних відносин. Спеціалізуюсь на письмовому перекладі офіційних документів. Маю глибокі знання в галузі міжнародних відносин, що дозволяє мені точно і достовірно перекладати зміст документів. У роботі керуюся високим рівнем професіоналізму, увагою до деталей та своєчасністю.

Мене звати Дмітрій Сіаліла, я спеціалізуюсь на юридичних та офіційних перекладах з польської, російської, білоруської та української мов. Завдяки юридичній освіті я добре розумію значення точності та контексту в документах, які потрапляють до моїх рук. Особливо близькі мені теми, пов'язані з легалізацією перебування іноземців у Польщі — від віз до питань громадянства. Я працюю сумлінно, з повною конфіденційністю та повагою до кожної справи. Я знаю, що за кожним перекладом стоїть конкретна людина та її ситуація, тому до кожного замовлення ставлюся індивідуально.

Славістика та переклади вже давно стали моєю пристрастю, а не лише професією, ремеслом. Переклади я також розглядаю як можливість власного розвитку. Довгий стаж (роки практики) у сфері перекладів. Початок – під час навчання на славістиці. Згодом я зосередився на перекладах трьома мовами – польською, українською та російською. Художня література, журналістські тексти, а також специфічні тексти, серед яких патенти, юридичні документи, інструкції з охорони праці та технічна документація. Незалежно від того, до якої галузі належить перекладаний текст, кожен переклад я розглядаю як своєрідний виклик або можливість подальшого розвитку та навчання. Виклик, а не рутина.